Apple Clips 正式推出:測試 AI 即時字幕功能

於紅色版的 iPhone 7/iPhone 7 Plus 、新 iPad 面世的同時,Apple 亦在上一個月發佈一款叫 Clips 的 App ,這是為了針對影片社交媒體市場設計,與 Instagram 、Snapchat 一樣拍攝 1:1 正方影片,亦可以在畫面加入貼紙,而最特別的是它可以憑著語音辨識技術自動生成即時字幕。

而今日 Apple Clips 正式推出,我們就來測試一下即時字幕的效果如何。

Apple Clips 推出:以社交媒體為中心的影片編輯 Apps

首先要大家介紹 Apple 自家的 Clips Apps ,官方的標語是「讓影片說話」,顧名思義就知道這是著重「對白」的一個 Apps ,它的獨特之處是可以自動辨識語音然後生成字幕,這有可能與 Apple 自家語音助手 Siri 與 Machine Learing 有關。

TechApple 的編輯進行測試,發現在中英夾雜或是混有專有名詞的時侯,語音辨識的準確度會大幅下降,但如 「TechApple」並不在它的詞庫之中,用家可能自行修改字幕,但無法去設定字幕出現的時間,要把它當作工具還是有點勉強的。

除此之外用家可以自定一些貼紙(Sticker)、濾鏡(Filter) 與場景,或是加入背景音樂,可以進行即時錄影或是把以前錄下來的影片進行後制,只是影片比例回家在 1:1 ,這也和社交平台分享習慣有關。同時我們發現同一段影片,Clips 亦有機會產生出不同的字幕,然而我們不明白背後的機制,亦無從測試如何提升精準度。

值得留意的是 Google 早已放出了 Speech API ,這是他們語音辨識系統的接點,第三方開發者理論上可以製作出接近的效果,而語音辨識與 Machine Learning 還有不同的開發商,Clips 看似一個專為社交而設的 Apps ,然而它更像 Apple 提升 AI 效能的一個實驗作品,不知道大家同意嗎?

2 thoughts on “Apple Clips 正式推出:測試 AI 即時字幕功能

  • 2017-04-07 at 17:42
    Permalink

    可以double-click自行修改字幕的,你們沒有試清楚吧

    Reply
    • 2017-04-07 at 18:24
      Permalink

      終於發現了,但另一個問題是不能自定字幕出現的時間,還是有點麻煩。感謝指出錯誤。

      Reply

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

限制時效已用盡。請重新載入驗證碼。